Bagong Taon ng Tsino sa Hong Kong 2026: Isang Detalyadong Gabay para sa mga Bisita
Ang Bagong Taon ng mga Tsino 2026 ay papatak sa ika-17 ng Pebrero, na siyang pagsalubong sa Taon ng Kabayo, isa sa mga pinakamapalad at masiglang zodiac sign. Ang pagdiriwang ng Hong Kong ay kabilang sa mga pinaka-kahanga-hanga sa mundo, na pinagsasama ang mga sinaunang tradisyon at modernong pagdiriwang sa isang masiglang tatlong araw na pampublikong holiday (Pebrero 17-19).
Mga Pangunahing Kaganapan at Pagdiriwang
Ang Cathay International Chinese New Year Night Parade
Magsisimula ang parada sa unang araw ng Bagong Taon ng mga Tsino sa Tsim Sha Tsui, tampok ang nakasisilaw na mga karosa na may mga ilaw, sayaw ng leon at dragon, mga pagtatanghal ng akrobatiko, mga grupo ng tambol, at mga internasyonal na palabas. Ang ruta ng parada ay dumadaan sa isa sa mga distrito na may pinakamaraming tao sa Hong Kong, at maaaring maging napakarami ng tao. Dumating nang ilang oras nang mas maaga upang makakuha ng magandang lugar para manood, mas mainam kung sa tabi ng dalampasigan malapit sa Victoria Harbour. Ang pangunahing prusisyon ay karaniwang nagsisimula bandang 8:00 PM.
Pagtatanghal ng Paputok sa Victoria Harbour
Ginaganap sa ikalawang araw ng Lunar New Year (Pebrero 18, 2026), ang paputok ay magbibigay-liwanag sa Victoria Harbour nang humigit-kumulang 25 minuto. Kabilang sa mga pangunahing lugar na maaaring mapanood ay:
Tsim Sha Tsui waterfront promenade
Avenue ng mga Bituin
Sentral na Harbourfront
Mga bar sa bubong sa Kowloon at Hong Kong Island
Dumating nang hindi bababa sa tatlong oras nang mas maaga para sa mga pasyalan sa tabing-dagat. Maraming hotel ang nag-aalok ng mga espesyal na pakete ng paputok na may kasamang hapunan at garantisadong tanawin.
Araw ng Karera ng Bagong Taon ng mga Tsino
Gaganapin sa ikatlong araw (Pebrero 19, 2026) sa Sha Tin Racecourse, ang kaganapang ito ay umaakit ng mahigit 100,000 manonood. Kasama ng mga kapanapanabik na karera, tamasahin ang mga pagtatanghal ng sayaw ng leon, isang nakakakilabot na variety show, at live na musika. Ang pinakatampok ay ang karera ng Chinese New Year Cup. Magbubukas ang mga gate ng 11:00 AM na may mga karera sa buong hapon.
Pista ng Pagbati sa Hong Kong
Mula Pebrero 17 hanggang Marso 3 sa Lam Tsuen, ang tradisyonal na pagdiriwang na ito sa New Territories ay nag-aalok ng mas tahimik na karanasang kultural. Maaaring magsulat ang mga bisita ng mga basbas sa joss paper at ihagis ang mga ito sa mga puno ng kahilingan—sinasabi ng alamat na matutupad ang iyong kahilingan kung ito ay sasabit sa mga sanga. Tampok din sa kaganapan ang mga parol display, mga pagtatanghal ng mga katutubong tao, at mga lokal na stall ng pagkain.
Mga Pamilihan ng Bulaklak
Simula isang linggo bago ang Bagong Taon ng mga Tsino, may mga pamilihan ng bulaklak na sumisikat sa paligid ng bayan, kung saan ang mga bisita ay bumibili ng mga mapalad na bulaklak tulad ng mga orkidyas, bulaklak ng peach, puno ng kumquat, at narcissus para sa suwerte.
Pamilihan ng Bulaklak sa Victoria Park(Pebrero 11-17, 2026) Ang pinakamalaki at pinaka-iconic na pamilihan sa Causeway Bay. Inaasahan ngayong taon ang 175 na basang puwesto (mga bulaklak at halaman), 216 na tuyong puwesto (mga panindang pang-pista), at 4 na puwesto ng pagkain. Ang mga pamilihan ay pinaka-abala sa gabi ngunit nag-aalok ng mga diskwento sa huling gabi dahil nauubos na ang mga paninda ng mga nagtitinda. Pinakamalapit na MTR: Causeway Bay (Exit E) o Tin Hau (Exit A2).
Pamilihan ng Bulaklak sa Parke ng Fa Hui(Pebrero 11-17, 2026) Matatagpuan sa Prince Edward malapit sa mga pamilihan sa kalye ng Mong Kok, nag-aalok ito ng mas lokal at hindi gaanong turistang kapaligiran. Pinakamalapit na MTR: Prince Edward (maikling lakad).
Karaniwang gumagana ang mga pamilihan:
Pebrero 11-13: 8:00 AM - 12:00 AM
Pebrero 14-15: 8:00 AM - 3:00 AM
Pebrero 16-17: 8:00 AM - 7:00 AM
Mga Karanasan sa Pagkain
Ang pagkain ay gumaganap ng mahalagang papel sa mga pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino, kung saan ang mga putahe ay pinipili ayon sa kanilang simbolikong kahulugan—isda na kumakatawan sa kasaganaan, malagkit na mga keyk na sumisimbolo ng pag-unlad, at pinatuyong pagkaing-dagat na nauugnay sa kasaganaan. Ang isang sikat na tradisyon ay ang Lo Hei (ensalada na pinaghahalo ng kasaganaan), kung saan ang mga kumakain ay nakatayo at pinaghahalo ang mga sangkap habang sumisigaw ng mga mapalad na parirala.
Maraming nangungunang restawran ang nag-aalok ng mga espesyal na menu para sa Bagong Taon ng Tsino:
Kainan sa Marangyang Hotel
Lung King Heen(Four Seasons): Dalawang-Michelin-starred na fine dining sa Cantonese
Lalaking Wah(Mandarin Oriental): Isang Michelin-star na may tanawin ng daungan
Higit Pa at Higit Pa(Hotel ICON): Kontemporaryong Kantonese
Lai Ching Heen(Regent Hong Kong): Kainan sa tabing-dagat
Mott 32: Mga nagwaging parangal na lutuing Tsino sa Central
Mag-book nang maaga—mahalaga ang mga reserbasyon nang maaga sa panahong ito. Bagama't maraming maliliit na restawran na pinapatakbo ng pamilya ang nagsasara sa mga unang ilang araw, ang malalaking restawran at hotel ay nananatiling bukas.
Para sa panonood ng paputok at hapunan sa Pebrero 18:
Morton's Steakhouse(Sheraton Tsim Sha Tsui)
Ang Ritz-Carlton(Tosca Di Angelo, pinakamataas na hotel sa mundo)
Mandarin Oriental(Nag-aalok ang Mandarin Club ng eksklusibong panonood ng mga paputok)
Apat na Panahon(Ang Pool Terrace ay magiging isang premium na lugar para sa panonood)
Mga Pagdiriwang sa Theme Park
Disneyland ng Hong KongMula Enero 17 hanggang Pebrero 16, tamasahin ang "Magical Year After Year" na Pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsina, tampok ang mga maligayang pagtitipon kasama ang mga minamahal na karakter ng Disney, mga espesyal na pagkain, at mga natatanging regalo. Tampok sa parke ang "Mickey and Friends Year of the Horse Processional" at mga eksklusibong paninda.
Parke ng KaragatanNag-aalok din ng mga espesyal na selebrasyon ng Lunar New Year (tingnan ang kanilang website para sa mga partikular na programa para sa 2026).
Praktikal na Impormasyon
Mga Piyesta OpisyalAng Hong Kong ay may tatlong pampublikong holiday mula Pebrero 17-19. Maraming tindahan at negosyo ang nagsasara sa mga araw na ito, lalo na sa Pebrero 17-18.
AkomodasyonAng Bagong Taon ng mga Tsino ay isa sa mga pinakaabalang panahon ng paglalakbay sa Hong Kong, na humahantong sa mas mataas na presyo ng tirahan at limitadong availability. Mag-book nang ilang buwan nang maaga, lalo na para sa mga hotel na malapit sa mga ruta ng parada o sa kahabaan ng Victoria Harbour.
Paglilibot
Ang MTR (subway) ay tumatakbo sa mga espesyal na iskedyul ngunit nananatiling pinaka-maaasahang transportasyon
Asahan ang mga pagsasara ng kalsada sa paligid ng mga ruta ng parada at mga lugar para manood ng paputok
Ang Octopus card (transport card) ay mahalaga para sa madaling paglalakbay
Ano ang IsusuotAng pula ay itinuturing na pinakamaswerteng kulay para sa Bagong Taon ng mga Tsino—hinihikayat ang pagsusuot ng pula at nakakatulong ito upang makihalubilo sa diwa ng kapaskuhan. Magdamit nang patong-patong dahil maaaring malamig ang gabi ng Pebrero (15-20°C/59-68°F).
Etiketa sa Kultura
Iwasang magsuot ng purong itim o puti (na nauugnay sa pagdadalamhati)
Magpalitan ng mga pulang sobre (lai see) na may kasamang mabubuting pagbati
Sabihin ang "Gung Hay Fat Choy" (Cantonese) para sa mga pagbati ng kasaganaan
Iwasan ang mga negatibong salita o paksa habang nagdiriwang
Pamimili at Mga DekorasyonAng mga mall, kalye, at istasyon ng MTR ng Hong Kong ay detalyadong pinalamutian ng mga pulang parol, bulaklak ng peach, puno ng kumquat, at mapalad na kaligrapya. Marami ang namimili bago at habang sumasapit ang Spring Festival para sa mga pagkain, dekorasyon, damit, regalo, at muwebles para sa kapaskuhan.
Pinakamagandang Oras para Bumisita sa mga Partikular na Kaganapan
Parada sa GabiDumating bago mag-5:00 PM para sa magagandang lugar para sa panonood (magsisimula ang parada ~8:00 PM)
Mga Pamilihan ng BulaklakBisitahin tuwing umaga para sa mga pinakasariwang pagpipilian, sa gabi para sa kapaligiran, sa hatinggabi tuwing Pebrero 16-17 para sa mga baratilyo
Mga paputokKunin ang mga lugar sa tabing-dagat bago mag-5:00 PM sa Pebrero 18
Mga Pagbisita sa TemploMaagang umaga upang maiwasan ang maraming tao sa Wong Tai Sin Temple at iba pang sikat na templo
Mga Karagdagang Karanasan
Mga Pagbisita sa TemploMaraming lokal ang bumibisita sa mga templo tuwing Araw ng Bagong Taon upang manalangin para sa magandang kapalaran. Kabilang sa mga sikat na templo ang:
Templo ng Wong Tai Sin
Templo ng Man Mo
Templo ng Che Kung
Palabas ng Parol sa Lee Tung AvenueMula Enero 29 hanggang Marso 15, 2026, ang Lee Tung Avenue ay nagho-host ng kaganapang "Parol-Lit Year of the Horse", na nagtatampok ng 200-metrong daanan para sa mga naglalakad na may mga puno na pinalamutian ng daan-daang matingkad na pula at hugis-goldfish na mga parol at isang kahanga-hangang walong metrong haba na instalasyon ng ginintuang dragon.
Ang Bagong Taon ng Tsino 2026 sa Hong Kong ay nag-aalok ng isang di-malilimutang kultural na pagsasalubong na pinagsasama ang mga nakamamanghang pampublikong pagdiriwang, mga sinaunang tradisyon, mga kainan na may pandaigdigang antas, at ang nakakahawang enerhiya ng pinakamahalagang pagdiriwang ng lungsod. Bagama't marami ang mga tao at mas mataas ang mga presyo, ang gantimpala ay ang pagdanas sa Hong Kong sa pinakamasigla at pinaka-emosyonal na antas nito.
